karni mata meaning in French

karni mata

They are believed to be the manifestations of Karni Mata herself and her four sons.
Ils sont les manifestations de Karni Mata elle-même et de sa famille.
Karni Mata implored Yama, the god of death, to revive him.
Karni Mata implore alors à Yama, le dieu de la mort, de le ramener à la vie.
Karni Mata declared her follower Rao Ridmal of Chandasar as new ruler of the village and continued on her journey.
Sur ce, Karni Mata déclara que son disciple le souverain Rao Ridmal de Chandasar était le nouveau dirigeant du village, non plus Rao Kanha, et elle continua son voyage avec sa caravane.
Legend has it that Laxman, son of Karni mata, drowned in a pond in Kapil Sarovar in Kolayat Tehsil while he was attempting to drink from it.
La légende raconte que Laxman, le beau-fils de Karni Mata (ou le fils d'un de ses conteurs), s'est noyé dans un étang à Kapi Sarovar, dans le tehsil de Kolayat (en), alors qu'il tentait d'en boire l'eau.
Karni Mata Fair is held twice a year at Deshnok: The first and larger fair is held in March–April during the Navratras from Chaitra Shukla Ekam to Chaitra Shukla Dashmi.
La fête de Karni Mata est célébrée deux fois par an à Deshnoke ; d'abord en mars–avril durant les Navratras, de Chaitra Shukla Ekam à Chaitra Shukla Dashmi ; puis en septembre–octobre, aussi durant les Navratras, de Ashvin Shukla à Ashwin Shukla Dashmi.